金泽金箔：艺术、历史与文化交织的黄金传统

金泽以其美丽的金箔而闻名于日本乃至世界。金泽金箔的故事深深扎根于历史、文化与工艺之间，是一个关于传说、权力家族、熟练工匠与现代创新的传奇。在本文中，我们将探索这段闪耀遗产的起源，它如何塑造了这座城市的身份，以及您可以在哪里亲身体验这一文化瑰宝。

金泽金箔的起源

据当地传说，“金泽”这个地名，意为“黄金之泽”，源于一位农夫在河边洗地瓜时，发现水中漂浮着金色的片状物。这一传说虽未必为真，但它体现了金泽自古以来与黄金之间深厚的联系。

历史上的转折点发生在16世纪末，当时加贺藩的统治者——前田家族的崛起，为金泽的金箔文化奠定了基础。与当时许多强调武力的诸侯不同，前田家重视文化艺术的发展，积极扶持传统工艺的兴盛。在他们的资助下，金泽逐渐发展成为一座艺术之都，其中最为精致的技艺之一，便是金箔的制作。

传说：金泽之名的由来

关于“金泽”（日文：金沢）的地名，有一个代代相传的民间传说：

很久以前，有一位名叫“挖芋藤五郎”（日语：芋掘藤五郎）的贫穷农夫，在溪边清洗他刚挖出的地瓜时，突然发现溪水中泛起了金色的亮光。阳光照耀下，他惊讶地看到水中竟漂着片片金箔。有的版本说，这些金片来自地瓜，是神明赐予他勤劳与诚实的回报；也有的说，他是在溪边发现了天然的金沙。

虽然并没有确凿证据证明金泽曾有金矿，但这个传说早已深深烙印在金泽人的文化记忆中，也正因为如此，这座城市的名字才被定为“金泽”——象征着黄金的城市，象征着富饶与荣耀。

为什么金泽金箔如此特别？

如今，金泽生产了日本超过99%的金箔，这里的工匠也是世界上最技艺精湛的一群。得益于当地稳定的湿度环境和几百年技艺的传承与精进，金泽的金箔极其薄，仅为 0.0001 毫米，却因其光泽、韧性与纯度而备受赞誉。

金泽金箔被广泛运用于：

• 寺庙和神社的装饰

• 漆器、陶瓷、屏风等工艺品

• 佛像与祭坛

• 化妆品与饰品

• 和菓子、抹茶、甚至清酒等食品

  
  

你甚至可以“品尝”黄金—— 尝试一下金箔冰淇淋、撒有金粉的甜点或含有可食金箔的清酒。在金泽，黄金不仅是装饰，更是日常生活的一部分。

在金泽哪里可以体验金箔文化？

如果你来到金泽，有很多地方可以亲身感受这项璀璨的传统技艺。

箔一 总店与金箔博物馆

位于金泽的知名金箔品牌 「箔一」设有博物馆和工坊。在这里，你可以了解金箔的历史、观赏工匠现场制作，并欣赏独特的金箔展品。在市内，你还可能看到整辆出租车或自行车贴满金箔，这也是传统工艺如何以现代方式焕发新生的最佳示例之一。

手作工坊与金箔商品

在市区各地，有许多可参加的金箔体验工作坊，你可以亲手将金箔贴在筷子、托盘、饰品盒等纪念品上。此外，还有许多商店贩售金箔护肤品、陶器、传统工艺品，非常适合作为伴手礼带回家。

东茶屋街

在富有传统氛围的东茶屋街，多家小店将金箔融入现代点心、饰品、护肤品中，是一个可以边赏景边购物、边品味文化的好去处。

传统技艺，璀璨延续至今

从“金之泽”的河边传说，到今天博物馆中的璀璨展品，金泽金箔始终是这座城市最具代表性的文化象征之一。它承载着百年传承的荣耀，在现代依然以多样姿态活跃于生活之中。

不论你是在寺庙中仰望金光佛像、在甜点中感受金的风味，还是亲手制作属于自己的金箔工艺品，你都在与金泽这座城市独有的历史与美感进行一场深度对话。

想亲身体验金箔的魅力吗？

在 Beyond Kanazawa 的私人定制行程中，我们可以为您安排金箔工作坊体验或东茶屋街的特色商店之旅。欢迎告诉我们您想要的风格与节奏，我们会为您打造一段闪耀如金的难忘旅行。