top of page
Kanazawa station in Spring

Cómo moverse por Kanazawa: Guía de transporte

Kanazawa es una ciudad compacta y fácil de recorrer. La mayoría de las atracciones principales están a poca distancia a pie, pero los autobuses, trenes y taxis locales ofrecen conexiones rápidas y cómodas dentro de la ciudad y con las regiones circundantes. Esta guía le ayudará a elegir la mejor manera de desplazarse durante su estancia.

Paseando por Kanazawa

Kanazawa es una ciudad ideal para recorrer a pie. Muchas de sus atracciones más populares se encuentran en un radio de 1,5 km, lo que facilita su exploración a pie sin necesidad de taxis ni autobuses. Las calles son limpias, seguras y están bien señalizadas en inglés, con interesantes paradas en el camino, como cafeterías, tiendas y callejuelas llenas de encanto.

Tiempos de caminata entre las principales atracciones de Kanazawa

Este es el tiempo que se suele tardar en caminar entre los principales lugares de interés de Kanazawa:

  • Estación de Kanazawa → Mercado de Omicho: aprox. 10 minutos

  • Mercado de Omicho → Castillo de Kanazawa: aprox. 10 minutos

  • Castillo de Kanazawa → Jardín Kenrokuen: aprox. 5 minutos (están uno al lado del otro)

  • Jardín Kenrokuen → Museo del Siglo XXI: aprox. 2 minutos (a la misma cuadra)

  • Jardín Kenrokuen → Distrito Higashi Chaya: aprox. 15-20 minutos (un agradable paseo por el parque del castillo o bajando la colina pasando el Santuario Oyama)

  • Higashi Chaya → Kazue-machi Chaya: aprox. 5 minutos (cruzando el río Asano)

  • Kazue-machi → Distrito Samurái Nagamachi: aprox.  20 minutos (o 10-15 en taxi o autobús circular)

​

Consejo: La caminata más larga entre zonas populares dura aproximadamente 25 minutos, y la mayoría de los puntos turísticos están más cerca.

Ruta autoguiada recomendada para caminar por Kanazawa (día completo)

  1. Inicio: Estación de Kanazawa

  2. Camine hasta el distrito de Higashi Chaya para explorar las calles adoquinadas de la era Edo.

  3. Camine hasta el mercado de Omicho para desayunar tarde o almorzar temprano.

  4. Diríjase al Castillo de Kanazawa → continúe hasta el Jardín Kenrokuen.

  5. Pasee por el jardín de ladrillo rojo. Parada en el Museo del Siglo XXI o el Museo D.T. Suzuki, que se encuentran cerca.

  6. Pasee por el parque del castillo y baje hasta el distrito de Higashi Chaya.

  7. Desvío opcional: Kazue-machi Chaya o regreso a la estación en autobús circular.

  8. Tiempo total a pie: Aprox. 60-70 minutos (dividido en 4-5 tramos con paradas).

Consejos para caminar por Kanazawa

  • Use calzado cómodo para caminar; algunas calles tienen adoquines o cuestas.

  • Las aceras están bien mantenidas, pero pueden ser estrechas en los distritos más antiguos.

  • Hay fuentes de agua, baños y bancos con sombra cerca de los principales lugares de interés.

  • La mañana y la tarde ofrecen la mejor luz para tomar fotos.

  • La mayoría de los distritos están bien iluminados y son seguros por la noche, especialmente alrededor de los distritos de Chaya y Korinbo.

¿Prefieres una visita guiada a pie?

Únase a uno de nuestros recorridos a pie para conocer la cultura local y los lugares ocultos que podría perderse por su cuenta.

Autobuses locales y autobuses circulares de Kanazawa

La red de autobuses de Kanazawa está bien organizada, es puntual y está diseñada para facilitar las visitas turísticas. La opción más conveniente para los visitantes es el autobús circular de Kanazawa, que opera en sentido horario y antihorario con paradas cerca de las principales atracciones. Los autobuses urbanos estándar también conectan las afueras y los barrios menos conocidos.

Autobús circular de Kanazawa (JR Oeste/Hokutetsu)

Un servicio compacto de circuito turístico que cubre atracciones principales como el Jardín Kenrokuen, el Castillo de Kanazawa, el distrito Higashi Chaya, el Mercado Omicho y el Museo del Siglo XXI.

  • Dos rutas: Circuito Derecho (en sentido horario) y Circuito Izquierdo (en sentido antihorario).

  • Sale cada 15-20 minutos de 9:00 a 18:00.

  • Tarifa fija: ¥210 (adulto) / ¥100 (niño)

  • Pase de un día disponible: ¥500 desde la estación de Kanazawa, oficinas de información turística o en el autobús.

  • Las paradas se anuncian en inglés y japonés.

​

Consejo: Ideal para organizar el día o reducir la caminata entre atracciones más lejanas.

Autobuses urbanos (Hokutetsu)

Más allá del circuito, los autobuses urbanos estándar cubren rutas más extensas por todo Kanazawa.

  • Conéctese con áreas residenciales, templos en Teramachi y estaciones de tren.

  • Se puede utilizar para acceder a Kenrokuen por la noche, a lugares menos comunes o a alojamientos locales.

  • Utilice la misma tarjeta IC o pague con efectivo (solo cambio exacto)

  • Rutas y horarios disponibles en inglés a través del sitio web de Hokutetsu o en la estación de Kanazawa.

Se aceptan tarjetas IC

Algunos autobuses de Kanazawa admiten la mayoría de las tarjetas IC nacionales, como:

  • Suica (JR Este)

  • ICOCA (JR Oeste)

  • Pasmo, Kitaca, Toica y otras

​
Consejo: Simplemente toque su tarjeta al entrar y salir. Para viajes sencillos sin tarjeta IC, lleve el cambio exacto en monedas.

Mapas y aplicaciones de rutas de autobús

  • Mapas de rutas y horarios disponibles en la estación de Kanazawa y las oficinas de turismo.

  • Google Maps funciona bien para consultar rutas y horarios en tiempo real.

  • Considere usar NAVITIME o Jorudan para obtener asistencia multilingüe en el transporte público.

Uso sugerido para viajeros

  • ¿Tienes poco tiempo? Usa el autobús circular para caminar menos.

  • ¿Un día frío o lluvioso? Los autobuses te mantienen seco y cómodo.

  • ¿Quieres explorar zonas menos transitadas? Prueba los autobuses locales para llegar a templos, onsen o cafeterías residenciales.

Servicios de taxis y viajes en Kanazawa

Los taxis en Kanazawa son limpios, seguros y fáciles de encontrar, lo que los convierte en una opción confiable para distancias cortas, temprano por la mañana, tarde por la noche o cuando llevas equipaje. Aunque son más caros que los autobuses, son una opción conveniente si viajas en grupo o visitas zonas sin servicio de transporte público.

Taxis en Kanazawa

Disponibilidad:
Hay taxis disponibles en la estación de Kanazawa, los principales hoteles y los lugares turísticos. También puede pararlos en la calle o llamarlos desde su alojamiento.

Estructura tarifaria:

Tarifa base: entre ¥670 y ¥700 por los primeros 1,2 km.

Después, entre ¥80 y ¥90 por 250 m.

Los trayectos cortos por la ciudad suelen costar entre ¥800 y ¥1500.

Se pueden aplicar tarifas nocturnas (después de las 22:00).

Pago:

La mayoría de los taxis aceptan efectivo y tarjetas IC (Suica/ICOCA).

Cada vez se aceptan más tarjetas de crédito y aplicaciones de pago QR, pero no está garantizado.

Consejo sobre el idioma:

La mayoría de los conductores hablan poco inglés; indique su destino en su teléfono o en una dirección impresa.

Tener un pin de Google Maps a mano es útil.

Aplicaciones para reservar taxis

  • DiDi: disponible en Kanazawa, con asistencia en inglés.

  • JapanTaxi (también conocido como MOV en algunas regiones): reservas a través de la aplicación; funciona bien, pero puede requerir navegación en japonés.

  • Alternativamente, puede pedirle a su hotel o guía que le llame un taxi.

Cuándo usar un taxi

  • Temprano por la mañana o después de las 18:00, cuando el servicio de autobús es menos frecuente.

  • Viajar con equipaje (p. ej., del hotel a la estación de Kanazawa).

  • Ir a lugares de difícil acceso (p. ej., onsen o templos alejados).

  • Con mal tiempo, cuando caminar resulta incómodo.

Ejemplo de costos de taxi desde la estación de Kanazawa

  • Al Jardín Kenrokuen: aprox. 1000 ¥

  • Al distrito de Higashi Chaya: aprox. 1200 ¥

  • Al mercado de Omicho: aprox. 900 ¥

  • A un hotel céntrico: 700–1500 ¥, según la distancia

Suggested Use for Travellers

  • ¿Tienes poco tiempo? Usa el autobús circular para caminar menos.

  • ¿Un día frío o lluvioso? Los autobuses te mantienen seco y cómodo.

  • ¿Quieres explorar zonas menos transitadas? Prueba los autobuses locales para llegar a templos, onsen o cafeterías residenciales.

Trenes para viajes regionales y de larga distancia

Aunque no se utilizan trenes para viajar dentro de la ciudad de Kanazawa, la estación de Kanazawa es un importante centro para explorar la región de Hokuriku y sus alrededores. Desde aquí, se puede llegar fácilmente en tren a destinos como Tokio, Kioto, Toyama, Fukui y la península de Noto. También es el punto de partida de numerosas excursiones panorámicas de un día.

Rutas Shinkansen y Limited Express

La estación de Kanazawa es la terminal oeste del Hokuriku Shinkansen, que ofrece conexiones de alta velocidad hacia el este y traslados sin contratiempos a las regiones de Kansai y Chubu.

 

Hacia Tokio:

  • Hokuriku Shinkansen

  • Aprox. 2,5–3 horas

  • Asientos disponibles con y sin reserva

​
Hacia Kioto/Osaka:

  • Expreso Limitado Thunderbird

  • Aprox. 2 horas a Kioto, 2,5 horas a Osaka

  • Cómodo y eficiente con vistas panorámicas de la costa

​

Hacia Nagano/Karuizawa:

  • Vía Hokuriku Shinkansen

  • Aprox. 1,5–2 horas

Líneas de trenes locales y regionales de Kanazawa

Para viajes regionales más cortos:

Toyama:

  • 25-30 minutos en Shinkansen

  • Alternativa: Trenes locales (más lentos y con mejores vistas)

Fukui:

  • 45-60 minutos en el Tren Exprés Limitado

  • Excursión de un día fácil al Templo Eiheiji, los Acantilados Tojinbo y el Museo de Dinosaurios

Línea Nanao (JR Oeste):

  • Conecta Kanazawa con Wakura Onsen y la Península de Noto

  • Trenes locales más lentos, pero ideales para viajeros con horarios flexibles

Ferrocarril IR Ishikawa:

  • Línea local que reemplaza parte de la Línea Principal JR Hokuriku

  • Serve a las afueras y enlaza con la Línea Nanao

Información sobre entradas y uso de la tarjeta IC

Shinkansen y Exprés Limitado: se recomienda reservar asiento en temporada alta:

  • Billetes disponibles en:

  • Máquinas expendedoras de JR

  • Mostradores de Midori-no-Madoguchi

  • En línea a través de las apps de JR East, JR West o smartEX

    tarjetas IC (Suica, ICOCA, etc.):

  • Se pueden usar en trenes locales, pero no son válidas para el precio del Shinkansen.

  • Para el Shinkansen, utilice un billete impreso o reserve en su móvil con código QR.

Consejos sobre equipaje y asientos

  • Los trenes Shinkansen cuentan con espacios especiales para equipaje de gran tamaño (reserva con antelación si llevas maletas grandes).

  • La mayoría de los trenes Limited Express y Shinkansen cuentan con vagones con y sin reserva.

  • Wi-Fi gratuito y baños limpios a bordo.

Aplicaciones de viaje y herramientas de información

  • Japan Travel con NAVITIME: planificación de rutas en inglés

  • Jorudan / Hyperdia: horarios y conexiones de trenes precisos

  • Google Maps: funciona bien para obtener información sobre trenes locales

grey 1.png

Dónde alojarse

Dónde alojarse: Descansando en el abrazo de Kanazawa

Imagina llegar a Kanazawa después de un viaje en el Hokuriku Shinkansen. El elegante diseño moderno de la estación es una impresionante puerta de entrada a una ciudad antigua. Ahora es el momento de elegir tu alojamiento. Kanazawa ofrece algo para todos los gustos, ya sea que busques lujo, encanto tradicional o un refugio acogedor.


Para una auténtica experiencia japonesa, retrocede en el tiempo en un ryokan. Imagina abrir las puertas corredizas de shoji y acceder a una serena habitación con tatami en Motoyu Ishiya, enclavada entre tranquilos jardines. Al caer la noche, sumérgete en un humeante baño onsen, seguido de una cena kaiseki con ingredientes locales como mariscos de temporada y verduras Kaga.

 

Para quienes prefieren la familiaridad de un hotel, Kanazawa ofrece un ambiente elegante. Alójate en el Hyatt Centric Kanazawa, donde el diseño moderno se fusiona con el arte local, o en el Hotel Nikko Kanazawa, con vistas panorámicas desde su restaurante en la planta superior.  Si viaja con un presupuesto ajustado, opciones boutique como The Share Hotels Hatchi ofrecen espacios de hermoso diseño que combinan precios asequibles con la estética única de Kanazawa.


Si busca más flexibilidad, las casas adosadas machiya son una excelente opción. Estas casas tradicionales de madera, disponibles como alquiler vacacional, le permiten sumergirse en el patrimonio de Kanazawa. Imagine despertar en su propia casa histórica en el distrito de Higashi Chaya, rodeado de calles adoquinadas y casas de té.

bottom of page